No se habla espanol...

20.5.11

O meu espanhol não vai além de coisas básicas como esta frase de cima ou pedir um vaso de agua, dizer qué si, qué nô, lavabos, borracho (bêbado)  bragas (aprendi porque uma amiga falava com a sra da loja e insistia que queria unas conecas para depois descobrir que cuecas são bragas ou braguitas, ainda hoje falamos disso) ou então melocotón (porque também houve alguém que disse um frase fantástica aos nuestros hermanos "Yo ontxem aqui ay comido um gelado dé pêxego!!" e o sr coitado sabia lá o que era pêxego... Era melocotón... Eu cá não meto o pé na argola assim mas vejo-me e desejo-me para conversar com eles...
Já ando com ideias de tirar um curso de espanhol à algum tempo mas falta-me o tempo precisamente... Hoje andei a cuscar pela net e descobri isto não sei até que ponto se aprenderá alguma coisa, mas mal também não faz e tudo se aprende quando se que right?
O inglês cresceu comigo toda a vida, aliás não me lembro de não saber falar inglês... Comecei na 1ª classe e foi até ao 11º depois no 12º como era sobre História de Inglaterra inscrevi-me em extra curricular... Hahaha
Tive francês (que ainda falo pior que espanhol e que detesto mas talvez será a próxima a aprender convenientemente) e alemão (que percebo quando falam de vagarzinho e para falar também me desenrasco assim assim)...
Mas o que é certo que vou pegar num cadernito e começar a fazer anotações e a ver se aprendo, parece-vos bem?
Dominam alguma língua estrangeira, gostavam, investiram nisso? Eu acho que o futuro passa por falar inglês, português, chinês e espanhol... Sério mesmo...

You Might Also Like

15 cometários

  1. hum vou ser sincera espanhol não me atrai, a seguir ao chinês estou mais virada para o italiano ou japonês.
    Quanto a línguas ao contrário de 90% da população comecei desde cedo com francês, 12 anos deste pincel lol posso dizer que domino bem a língua, assim como o inglês e aos poucos o chinês :P Também arranho coreano e espanhol como tu :P

    ReplyDelete
  2. Desenrasco-me mal no francês..o ingles gostava mesmo de saber falar em condições..lol tenho que apostar nessa..o espanhol vou aprendo e o italiano muito pouco mas adoro essas duas..o ingles vou adorar quando souber porque deve ser a qe percebo menos..merda! =/

    lol

    ReplyDelete
  3. Eu falo inglÊs e percebo francês (falar é que nada!). Queria mesmo tirar agora um curso de espanhol porque acho mesmo que junto ao chinÊs é a lingua do futuro. Italiano adoroo mas acho que é uma :)

    ReplyDelete
  4. Sempre tive imensa facilidade em aprender línguas. Com 6 anos, misturava fluentemente o inglês com o português, na minha fala habitual. Mas lá consegui deixar de o fazer, ahah :) Italiano, alemão, espanhol (apesar de não gostar), francês e agora o mandarim têm sido línguas consideradas "preciosas"! E vale sempre a pena :)

    ReplyDelete
  5. Eu falo inglês, percebo espanhol mas falar também não falo muito, francês sei o básico e gostava de aprender italiano :)

    ReplyDelete
  6. eu sei muito espanhol derivado a um curso intensivo que tive durante a minha infância a ver o canal panda, tinha disciplinas como o doraemon, o ninja hatori, ramna 1/2, kitcherexu, não têm como não saber :P

    ReplyDelete
  7. Eu por acaso estudei espanhol a serio, tenho quase o nivel maximo :P Na altura era pra ir estudar pra espanha mas depois os planos mudaram e ficou a practica na lingua. Sei falar ingles claro, mas frances rien de rien :P
    Gostava imnso de aprender a falar italiano, acho romantico!

    ReplyDelete
  8. Ai girl!!!
    Eu gostava tanto de falar inglês fluentemente :D ai se gostava, nisso eu tenho que apostar!

    Francês...adoro e sei me desenrascar um pouco, e ultimamente no espanhol também!! :P Treino todos os dias(lol)*


    E essa do chinês, adoreiiii... e não é que és capaz de ter razão? :0


    xoxo*

    ReplyDelete
  9. Eu a Francês, sou um pouco rasca, ou melhor, consigo perceber perfeitamente se falarem pausadamente, mas o falar é um pouco mais complicado (por isso mantenho-me no básico - bom dia, bom fim de semana, está ao telefone, com quem deseja falar, ligue mais tarde, etc.).
    Em relação ao Inglês adoro, e tal como tu cresci com a língua por isso não tenho qualquer problema.
    O Espanhol, foi um amor descoberto recentemente (depois de ter saído do 12.º Ano) e também adoro, é verdade que muitas palavras me falham, mas no geral estou bem.
    Em relação ao alemão, chinês e Italiano, aí eu sou mesmo um nódoa, não percebo nada de nada.
    Na realidade, penso que o Futuro é mesmo o Inglês, o Francês e o Chinês.... tira algum curso, porque vais ver que é sempre uma mais valia.
    Bjs

    ReplyDelete
  10. Ora então, o inglês quase que nasceu comigo. Falo inglês há 10 anos. E irei falar para sempre ;D

    Francês numa escala de 0 a 10
    leitura - 10
    escrita - 10
    compreeensão - 8
    comunicação - 6

    Espanhol numa escala de 0 a 10
    leitura - 10
    escrita - 7
    compreeensão - 9
    comunicação - 4

    Apenas tive francês do 7º ao 9º ano e, quando entrei para o 10º continuei a apostar no inglês. No entanto, quando estiver no 2º ano do meu curso para além do inglês que estou a ter, vou escolher francês. Falo francês apenas com os meus familiares que tenho na França e Suíça e quando canto músicas francesas.

    O espanhol é um língua que aprendo aos bocados por iniciativa própria.

    No curso que estou a tirar é preciso saber algumas línguas e ainda bem que línguas é, de certa forma, o meu forte. Aprendo-as rápido :) As próximas línguas que tenciono aprender são: Alemão, Italiano e, quem sabe, Japonês :)

    ReplyDelete
  11. Inglês, espanhol e italiano ainda vou dominando (cof cof). Agora Francês... isso para mim é Chinês

    ReplyDelete
  12. Na minha opinião acho que todos deveriam ,pelo menos, arranhar no inglês como eu :P Sei dar indicações pelo menos... "ask someone who speaks english"

    É como diz o Zézé Camarinha "If you don't speak english, you are done ao bife"

    xD

    Beijiiinho* <3

    ReplyDelete
  13. Acho que não perdes nadinha em aprender mais uma língua! Só nos faz é bem e facilita imenso a nível de currículo e até de viagens! Eu falo fluentemente inglês, e sinto-me como tu... Não me lembro de não saber falar inglês. E até tenho algum orgulho nisso... Como trabalhei num ponto bastante turístico de Lisboa, treinei imenso as línguas e o meu espanhol tornou-se bem melhor... Francês compreendo e falo o básico. E italiano consigo safar-me. Talvez não tão fluente como o inglês, mas o suficiente para quem viveu 5 meses em Itália! :p ***

    ReplyDelete
  14. Inglês por causa do curso onde estou (marketing) é crime não saber falar bem!! Quando ao francês, entendo, mas falar é rien de rien! Espanhol falo bem, entendo bem, só me falta aprender a escrever!! para futuro: penso seriamente em apostar no italiano! =D

    ReplyDelete
  15. Moçada toca a investir em aprender linguas novas, eu vou começar a investir no espanhol e depois quem sabe se não me aventuro pelo francês... ou italiano!

    ReplyDelete

Go on... make me happy!! ♥
You can also write me to happy-brunette@hotmail.com ;)
Thanks ♥

Like us on Facebook

Flickr Images

FOX life

Subscribe